Kommt, meine Freunde, seid Missionare!

So ruft uns Jesus im Refrain der neuesten Weltjugendtagshymne auf, getreu dem Motto dieser Tage in Rio de Janeiro 2013: " Geht und macht alle Völker zu meinen Jüngern." (Mt 28, 19). Der Titel ist "Esperanca do Amanhecer", zu deutsch "Morgenröte der Hoffnung".





Sou marcado desde sempre
com o sinal do Redentor,
que sobre o monte, o Corcovado,
abraça o mundo com Seu amor.


Refrão:
Cristo nos convida:   
"Venham, meus amigos!" 
Cristo nos envia: 
"Sejam missionários!"

 
Juventude, primavera:
esperança do amanhecer;
quem escuta este chamado
acolhe o dom de crer!

Quem nos dera fosse a terra,
fosse o mundo todo assim!
Não à guerra, fora o ódio,
Só o bem e paz a não ter fim.

Do nascente ao poente,
nossa casa não tem porta,
nossa terra não tem cerca,
nem limites o nosso amor!

Espalhados pelo mundo,
conservamos o mesmo ardor.
É Tua graça que nos sustenta
nos mantém fiéis a Ti, Senhor!

Atendendo ao Teu chamado:
"Vão e façam, entre as nações,
um povo novo, em unidade,
para mim seus corações!"

Anunciar Teu Evangelho
a toda gente é transformar
o velho homem em novo homem
em mundo novo que vai chegar.


Eine erste deutsche Übersetzung gibt es hier.  Und die Botschaft von Papst Benedikt XVI zu diesem XXVIII Weltjugendtag ist auch schon draussen, hier auf englisch und in der Tagespost vom 21.11.2012 auf deutsch.

Beliebte Posts aus diesem Blog

Stricken mit Nutzen

Mission? Possible!