#Karnickelgate II oder Wer lesen kann, ist klar im Vorteil
Und hier das Originalzitat von Papst Franziskus, aus der fliegenden Pressekonferenz vom 19.01.2015.
Wenn jemand einen Satz mit "Einige glauben..." einleitet, folgt gewöhnlich die Wiedergabe einer Meinung, die meist nicht die eigene wiederspiegelt. Im Hinblick auf die Absage der Kirche an künstliche Verhütungsmittel ist sogar mir dieses Vorurteil mehrfach begegnet, meist von Leuten die keine Ahnung haben und nur schwarz und weiß kennen. Dabei ist das Kernwort des Zitats "Verantwortliche Elternschaft" wohl wörtliche entnommen aus der Enzyklika Pauls VI Humanae Vitae, die Past Franziskus im selben Interview als "prophetisch" bezeichnet hat. Und außerdem hat er fast Werbung für die Methoden der Natürlichen Familienplanung (NFP) gemacht.
Some think that — excuse the language — that in order to be good Catholics, we have to be like rabbits. No. Responsible parenthood. This is clear and that is why in the Church there are marriage groups, there are experts in this matter, there are pastors, one can search; and I know so many ways that are licit and that have helped this.
(Einige glauben - entschuldigt den Ausdruck - dass wir, um gute Katholiken zu sein, wie die Kaninchen sein müssen. Nein. Verantwortliche Elternschaft, die muss man suchen. Und ich kenne viele erlaubte Methoden, die dabei geholfen haben.)
Wenn jemand einen Satz mit "Einige glauben..." einleitet, folgt gewöhnlich die Wiedergabe einer Meinung, die meist nicht die eigene wiederspiegelt. Im Hinblick auf die Absage der Kirche an künstliche Verhütungsmittel ist sogar mir dieses Vorurteil mehrfach begegnet, meist von Leuten die keine Ahnung haben und nur schwarz und weiß kennen. Dabei ist das Kernwort des Zitats "Verantwortliche Elternschaft" wohl wörtliche entnommen aus der Enzyklika Pauls VI Humanae Vitae, die Past Franziskus im selben Interview als "prophetisch" bezeichnet hat. Und außerdem hat er fast Werbung für die Methoden der Natürlichen Familienplanung (NFP) gemacht.
